Visto per studio (immatricolazione alle università italiane per programmi Laurea e Laurea Magistrale, istituzioni AFAM e SSML)
PREMESSA ALLA RICHIESTA DI UN VISTO PER STUDI UNIVERSITARI E AFAM PER L’ANNO ACCADEMICO 2022/23
Gli studenti che vogliono iscriversi in Italia per l’anno accademico 2022-23 a Università, A.F.A.M. (Istituzioni di Alta Formazione Artistica, Musicale e Coreutica) e Scuole Superiori per Mediatori Linguistici (SSML), nonché gli studenti che vogliono partecipare ai programmi di mobilità internazionale Marco Polo e Turandot per l’anno accademico 2022/2023 devono effettuare la preiscrizione on line attraverso il portale UNIVERSITALY.
Si chiede di effettuare possibilmente la preiscrizione e la domanda di visto entro il 15 novembre p.v., perché la procedura di rilascio dei visti dovrebbe concludersi entro il 30 novembre 2022.
Lo studente che intende iscriversi dovrà pertanto accedere al portale UNIVERSITALY e compilare la “domanda di preiscrizione” in modalità telematica. Completata la procedura e ottenuta la conferma della propria ammissione (validazione), egli potrà stampare il riepilogo della domanda ed iniziare a legalizzare e tradurre i documenti eventualmente richiesti dall’Università secondo la procedura.
Le tappe da seguire in sintesi sono le seguenti:
1. Preiscrizione on line tramite il portale UNIVERSITALY.
2. Stampa del riepilogo della domanda validata.
3. Apostille e traduzione del diploma (o altro titolo di studio) in base alle richieste dell’Università prescelta (i titoli emessi in lingua Inglese non necessitano di traduzione).
4. Legalizzazione delle traduzioni.
5. Richiesta della Dichiarazione di valore, se necessaria in base alle risultanze della preiscrizione on line.
6. Raccolta dei restanti documenti e loro presentazione al VMS per ottenere il visto per studio.
Per una informativa completa in materia di studi superiori in Italia è possibile consultare il sito del Ministero dell’Università e in particolare la circolare sulle procedure per l’ingresso, il soggiorno e l’immatricolazione degli studenti stranieri ai corsi della formazione superiore in Italia (disponibile anche in lingua inglese).
ATTENZIONE: per i corsi di Specializzazione Tecnica Post Diploma organizzati dagli Istituti Tecnici Superiori (ITS) lo studente dovrà effettuare la preiscrizione direttamente con l’Istituto prescelto.
DOCUMENTI RICHIESTI PER OTTENERE IL VISTO DI STUDIO PER UNIVERSITA’, AFAM, SSML, PROGRAMMI DI MOBILITA’ INTERNAZIONALE MARCO POLO E TURANDOT (poiché non tutti gli Istituti richiedono gli stessi documenti ai fini dell’ammissione, prima di consegnarli con la domanda di visto assicurarsi che siano quelli richiesti dall’Università o dall’Istituto a cui si desidera iscriversi):
1. Formulario di richiesta di visto tipo “D”
2. Copia della domanda di preiscrizione scaricabile dal sito UNIVERSITALY ‘validata’ dall’Ateneo, dall’Istituto AFAM o dalla Scuola superiore per mediatori linguistici o dal programma di mobilità internazionale Marco Polo e Turandot
3. Copia del diploma scolastico conseguito dopo almeno 12 anni di scolarità o, in alternativa, certificato sostitutivo a tutti gli effetti di legge (es. foundation course, certificato accademico che dimostra il completamento del primo anno di Università, ecc.)
4. Certificato attestante il superamento della prova per accedere all’Università in Russia o nel Paese di provenienza (solo se prevista e richiesta dall’Università o AFAM o SSML o programma di mobilità internazionale Marco Polo e Turandot)
5. Dichiarazione di valore del titolo di studio (originale + copia) (se richiesta dall’Università o AFAM o SSML o programma di mobilità internazionale Marco Polo e Turandot). Se la dichiarazione di valore è richiesta, è OBBLIGATORIO presentarla mentre si presentano i documenti per un visto.
Per richiedere una dichiarazione di valore “in loco” segue link https://conssanpietroburgo.esteri.it/consolato_sanpietroburgo/it/in_linea_con_utente/modulistica#valore
6. Garanzie finanziarie ovvero dichiarazione di assegnazione di borsa di studio di valore equivalente alle risorse economiche richieste
Al fine di ottenere un visto per motivi di STUDIO per Immatricolazione Università (tipo D “nazionale”) e, successivamente, del permesso di soggiorno, lo studente straniero deve dimostrare il possesso dei seguenti requisiti:
a) Mezzi economici di sussistenza per il soggiorno previsto. Tali mezzi sono quantificati in euro 467, 65 euro al mese per un totale anno pari ad euro 6.079, 45. La disponibilità in Italia di tali mezzi di sostentamento (euro 6.079, 45) deve essere comprovata mediante garanzie economiche personali o dei genitori, o borse di studio da Istituzioni ed Enti italiani, comprese Università, Governi locali, Istituzioni ed Enti stranieri. Non può essere dimostrata attraverso l’esibizione di una fidejussione bancaria, o di una polizza fideiussoria, ne’ di denaro contante.
ATTENZIONE: qualora lo studente non abbia stipulato un contratto di locazione per l`intera durata del soggiorno o non l`ha pagato totalmente, dovra` dimostrare di possedere garanzie economiche – aggiuntive rispetto a quelle su descritte – sufficienti per pagare di tale conratto.
b) La disponibilità della somma occorrente per il rimpatrio, comprovabile anche con l’esibizione del biglietto di ritorno.
Se allo studente è assegnata la borsa di studio che copre tutte le spese di soggiorno in Italia, allora il richiedente ha bisogno di presentare le garanzie finanziarie personali per la copertura di spese aggiuntive impreviste.
Come garanzie finanziarie per il primo anno academico si presentano:
• la dichiarazione originale della consistenza del conto corrente bancario del richiedente stesso con transazioni negli ultimi 3 mesi e con il timbro e la firma del funzionario autorizzato. Non è valida la dichiarazione del conto corrente bancario rilasciata più di 30 giorni prima della data di presentazione. Attenzione! Le dichiarazioni del conto fatte attraverso le banche online devono essere integrate con la ricevuta stampata attraverso il bancomat della relativa banca.
Le garanzie finanziarie possono essere fornite in euro, rubli, dollari e sterline sulla base dei tassi di cambio dell’euro alla data di presentazione della domanda.
I seguenti documenti non possono essere presentati come garanzia finanziaria: fidejussione bancaria o polizza fideiussoria, certificato di 2NDFL, certificato del cambio di valuta, denaro contante o estratto del conto corrente bancario senza il timbro e la firma del funzionario autorizzato.
7. Prova dell’alloggio
Dettagli sul tipo di alloggio con la conferma minima d1 mese di soggiorno
Se l’Università nella lettera di iscrizione non menziona i dettagli dell’alloggio, lo studente deve fornire una prova alternativa del proprio alloggio con l’indicazione dell’indirizzo, deve anche essere fornito un documento che conferma la disponibilità dell’alloggio:
a) affitto di un appartamento con la copia del documento di identità del proprietario e la conferma del pagamento totale o parziale dell’affitto;
ovvero,
b) un invito di un cittadino italiano con la copia del documento di identità della persona invitante;
ovvero,
c) un invito di un cittadino straniero con la copia del permesso di soggiorno dell’invitante.
8. Biglietto oppure prenotazione aerea
9. Lettera di impegno per l’assicurazione sanitaria (visto studio) accompagnata da Assicurazione medica con i seguenti requisiti
1) essere valida in Italia e coprire il rischio per malattia, infortunio, maternità;
2) essere intestata al richiedente;
3) coprire almeno i primi 30 giorni in Italia e/o comunque tutto il periodo che intercorre fra l’arrivo in Italia e l’iscrizione volontaria al Servizio Sanitario Nazionale ovvero l’attivazione di altra copertura assicurativa completa valida per tutto il periodo della permanenza in Italia e nello spazio Schengen.
10. Passaporto con validità superiore di almeno 3 mesi alla scadenza del visto richiesto.
Fotocopia del passaporto stesso e di eventuali passaporti precedenti (pagine con dati personali e tutte le pagine con timbri o visti). Continua
11. Passaporto nazionale più una copia della pagina principale e di quella con la registrazione
12. Fotografia recente a colori formato tessera Continua
13. Consenso al trattamento dei dati personali Continua
Vi informiamo che oltre ai diritti consolari e ai servizi complementari dopo la consegna dei documenti dovete effettuare il pagamento dei servizi del Centro Visti. (https://italy-vms.ru/il-costo-dei-servizi/)
Il Consolato Generale d`Italia si riserva di chiedere eventuali integrazioni di documentazione.